傀儡謠_ 怨恨みて散る
꼭두각시의 노래_ 원한으로 지나이다
연창：西田和枝 (니시다 카즈에) 외 74명
작사, 작곡, 편곡 : 川井憲次 (카와이 켄지)
* 참조링크
一日一夜に月は照らずとも
히토히 히토요니 츠키와 테라즈토모
ᄒᆞᆫ낮 ᄒᆞᆫ밤ᄈᆞᆫ 月白월배ᄀᆞᆫ 업셔도
한 날 한 밤만 달이 비추지 않아도
悲傷しみに鵺鳥鳴く
카나시미니 누에토리 나쿠
셜오매 子規자규ᄂᆞᆫ 우나니
슬픔에 子規자규는 우나니
吾がかへり見すれど花は散りぬべし
와가 카에리미스레도 하나와 치리누베시
이 모미 도람ᄃᆞ됴 고ᄌᆞᆫ 디여
이 몸이 돌아본대도 꽃은 지는 법
慰むる心は消ぬるがごとく
나구사무루 코코로와 케누루가고토쿠
어론 ᄆᆞ음됴 수이 디고신뎌
사랑하던 마음도 결국엔 지더이다
新世に神集ひて夜は明け
아라타요니 카무 츠도히테 요와 아케
새 ᄄᆞᆼ예 神신 녜야 바믈 발길제
새 세상에 신들이 모여 밤을 밝히니
鵺鳥鳴く
누에토리 나쿠
子規자규 우더이다
자규새가 울더이다
咲く花は神に祈ひ祷む
사쿠하나와 카미니 코히노무
난 고지 고개 숙어 ᄇᆞㅣ나ᄂᆞᆫ
피는 꽃이 신에게 머리 숙여 비니
生ける世に我が身悲しも
이케루 요니 와가미가 카나시모
사ᄅᆞᄀᆞᆯ 生생ᄋᆞㅣ 이모ᄆᆞᆫ 셜워
살아갈 생에 이 몸이 슬퍼
夢は消ぬ怨恨みて散る
이메와 케누 우라미테 치루
꾸므로ᄆᆞᆫ 삼겨 怨워ᄂᆞ니로 디니이다
꿈만이 남아 원한으로 지나이다
'틈새에서' 카테고리의 다른 글
| Chandelier - Sia (0) | 2016.10.02 |
|---|---|
| 외래어 표기법 (0) | 2016.09.05 |
| The Cognitive Neuroscience of Working Memory and Aging. (0) | 2016.07.26 |
| 시간을 거슬러 / Lyn (0) | 2016.07.26 |
| Run Devil Run / Ke$ha. (0) | 2016.07.26 |
